【我家小黑狗好正。】

Ｍｏｎｅｙ　ｃａｎ　ｂｕｙ　ｍｅｄｉｃｉｎｅ　，　ｂｕｔ　ｉｔ　ｃｏｎｎｏｔ　ｂｕｙ　ｈｅａｌｔｈ．

Ｍｏｎｅｙ　ｃａｎ　ｂｕｙ　ｆｌｏｗｅｒｓ　，　ｂｕｔ　ｉｔ　ｃａｎｎｏｔ　ｂｕｙ　ｌｏｖｅ　ｆｏｒ　ｙｏｕ‧

Ｍｏｎｅｙ　ｃａｎ　ｂｕｙ　ｂｏｏｋｓ　，　ｂｕｔ　ｉｔ　　ｃａｎｎｏｔ　ｂｕｙ　ｋｏｎｗｌｅｄｇｅ‧

Ｍｏｎｅｙ　ｃａｎ　ｂｕｙ　ｈｏｕｓｅｓ，　ｂｕｔ　ｉｔ　ｃａｎｎｏｔ　ｂｕｙ　ｈｏｍｅ　ｆｏｒ　ｙｏｕ．

Ｍｏｎｅｙ　ｃａｎ　ｂｕｙ　ｔｏｙｓ　，　ｂｕｔ　ｉｔ　ｃａｎｎｏｔ　ｂｕｙ　ｈａｐｐｉｎｅｓｓ．

Ｍｏｎｅｙ　ｃａｎ　ｂｕｙ　ｇｏｌｄ　ａｎｄ　ｓｉｌｖｅｒ　，　ｂｕｔ　ｉｔ　ｃａｎｎｏｔ　ｂｕｙ　ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ　ｆｏｒ　ｙｏｕ．　　

Ｍｏｎｅｙ　ｃａｎ　ｂｕｙ　ｗａｔｃｈｅｓ　，　ｂｕｔ　ｉｔ　ｃａｎｎｏｔ　ｂｕｙ　ｌｏｓｔ　ｔｉｍｅ‧


中譯：

錢可以買到藥　但是不能買到健康

錢可以買到花　但是不能買到愛給你

錢可以買到書　但是不能買到知識

錢可以買到房子　但是不能買到一個家

錢可以買到玩具　但是不能買到幸福

錢可以買到金子、銀子　但是不能買到友誼給你

錢可以買到手錶　但是不能買到遺失的時間


中譯：ＪＯＹ　／　娃　／　喵　／　樂　／　羽


附註：

這是從我們英文考卷出來的一段文章

我覺得不錯　　所以勞動我的手指　做作手指運動　整篇打下來

＝　＝　不知道　有沒有打錯單字

打錯見諒阿！！

中譯的話

也是我照著英文　還有檢討的考卷單字打出來的

應該有點不順吧！！

如果用中文的文法

念起來怪怪的！！

＝　＝